ENDUpix: informazioni generali (7)